Tu página de

Justin
Timberlake

en español

Noticias

Justin Timberlake y Anna Kendrick: «Aquí no lidias con que tu co-protagonista pierda los papeles»

Justin Timberlake despierta muchas pasiones. Es así. Y aunque ya dejó atrás su época boyband, de vez en cuando evoca aquellos años en los que era arte y parte de *NSYNC y arrasaba mientras caminaba rodeado de una armada de guardaespaldas. La imagen la repetía en la última edición del Festival de Cannes, donde acudía a presentar algunas escenas exclusivas de «Trolls» (estreno 28 de octubre) junto a su compañera de reparto, Anna Kendrick.

«Trolls» es la nueva película de animación de DreamWorks en la que Timberlake (cantante, productor musical y actor), además de dar vida a uno de los protagonistas, ejerce de productor ejecutivo musical. En concreto, Justin le pone voz a Branch, uno de los protagonistas que, junto a Poppy (con la voz de Kendrick en la versión original de la cinta), intenta devolverles la libertad y alegría a sus iguales, los trolls, esos encantadores bichitos de colores que se pasan el día cantando, riendo y abrazándose.

Tras su paso por el festival, y con la Riviera francesa literalmente a sus pies, Justin Timberlake y Anna Kendrick iniciaban una intensa campaña de promoción de este film que acaba de llegar a nuestros cines y cuya canción principal seguro que te suena (te ha hecho bailar en más de una ocasión este verano): «Can’t Stop The Feeling!», lo último del cantante.

Justin, tu personaje en Trolls es un gruñón a quien no le gusta la música, ni mucho menos cantar…
Justin Timberlake: Básicamente yo mismo… [ríe] Fue divertido interpretar a un personaje como este porque por lo general no me ofrecen papeles sarcásticos y hostiles. Así que me divertí muchísimo.

Anna Kendrick: En cambio a mí siempre me ofrecen roles sarcásticos…

Justin Timberlake: Pero esta vez te tocó uno muy alegre y dicharachero.

¿Cuáles son las dificultades de darle voz a un personaje?
Anna Kendrick: Es más divertido que difícil. Obviamente es un reto, porque no puedes usar tu propia cara ni tu cuerpo, y ahí está el desafío. Es una gran experiencia: tienes que resolver las dificultades que se te presentan, pero tú misma, nunca tienes que lidiar con que el co-protagonista pierda los papeles, o con que al director le dé un síncope porque se ha puesto a llover… En una película como esta todo está en tus manos y eso te da una sensación de verdadero placer.

Justin Timberlake: Sin embargo, lo irónico es que en un trabajo como este usas más tu cuerpo. Después de las sesiones de doblaje llegaba a casa exhausto porque utilizaba todas mis extremidades para asegurarme de que mi personaje ‘saliera’, es la herramienta que tienes a mano para darle a la voz la fuerza o la energía necesarias.

¿Encuentras algún parecido entre los personajes y los actores? ¿Cómo fue el trabajo con los animadores?
Justin Timberlake: Los animadores son la pieza más valiosa de todo este trabajo. Hacían tomas de nuestros rostros, no como un motion capture [técnica para captar los movimientos reales de una persona para luego ser transportadas a la animación], sino para tener esos vídeos como referencia a la hora de hacer las animaciones. Así hacían que tu personaje moviese la boca como tú, que tuviesen tus gestos y expresiones (tuyas o de las que has creado para el personaje).

En Trolls cantáis True Colors, ¿recordáis la primera vez que la escuchasteis?
Justin Timberlake: Salió en 1984 más o menos, ¿no? Recuerdo haberla escuchado mucho cuando era niño.

Anna Kendrick: Es una de esas canciones que se siempre se recuerdan, es muy famosa. Pero no sé exactamente cuándo fue la primera vez que la escuché.

Justin Timberlake: Lo que siempre pasa con esas grandes canciones es que no puedes recordar la primera vez que la escuchaste; tienes la sensación de que siempre estuvo ahí…

Justin, ¿cómo diste con esta versión de True Colors para la película y cómo fue la creación de la banda sonora?
Justin Timberlake: Antes de incorporarme como productor ejecutivo –eso aún me suena muy raro [sonríe]-, la canción ya había sido seleccionada y se había hecho una demo con el primer arreglo. Fue como una señal para mí, porque me dio pie a proponer la inclusión de varias canciones pop de diferentes décadas. Cuando hice la primera presentación, la sensación era de que era algo muy moderno e irreverente, así que decidimos mantener esa línea. Así que fue una bendición que ya hubiesen escogido True Colors, porque fue el impulso para escribir Can’t Stop the Feeling, por ejemplo.

¿Cuántas canciones escribiste para la película?
Justin Timberlake: La banda sonora incluye cinco temas originales co-escritos y producidos por mí. Uno de ellos lo interpreta Ariana Grande, y otro lo cantamos Gwen Stefani [DJ Suki en la película] y yo.

Entonces, ¿es un dúo?
Justin Timberlake: Algo parecido. Ella canta gran parte de la canción, porque cuando tienes a Gwen Stefani cantando debes dejarla hacerlo. No puedes hacer nada más. Can’t Stop the Felling tiene dos versiones diferentes, una de ellas interpretada por el elenco. Fue un proceso muy emocionante.

Empezasteis a hacer promoción de Trolls en las redes sociales con mucha antelación, ¿comunicar directamente a vuestros seguidores vuestro trabajo se ha convertido en una parte del mismo?
Anna Kendrick: He subido muchas cosas a Instagram con este teléfono [lo coge y lo levanta], pero simplemente porque tenía unas fotos geniales. No es que mi intención fuera la de llevar a cabo toda una estrategia de promoción a través de Instagram, pero hemos estado en ciudades maravillosas y tenía muchas fotos.

Una de las características de los Trolls es el peinado. Justin, en eso eres un experto: has tenido muchos estilos…
Justin Timberlake: ¡¿Por qué me lo recuerdas?!

Me pregunto si te arrepientes de alguno…
Justin Timberlake: Me arrepiento de más de uno [ríe].

¿Hay uno que realmente repudies?
Justin Timberlake: Oye, mejor lo dejamos aquí, ¿eh? ¿O quieres que tenga que volver a terapia? [vuelve a reír].

Grazia.es

Relacionado Más noticias

Comentarios Di lo que piensas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Puedes utilizar estas etiquetas para dar formato a tu comentario: <b> <cite> <code> <i> <strike>
  • La dirección de correo electrónico es necesaria pero no se publicará
  • ¡No seas malo!
Conversación con 1 comentario...

Timberbot

¡Hola! ¿Qué te ha parecido esta noticia?

Anuncios Actualizaciones del sitio y otros anuncios

Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.

Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.

¡Únete al equipo!