Comunidad › Letras y traducciones › My Love (let Me Talk To You) – Prelude

• Creador
  Hilo
• 27 de noviembre, 2006 a las 7:41 pm #10170
  Eidan

  Invitado

  Lo primero de todo, mil perdones por tardar tanto, pero esta semana pasada ha sido un poco caótica. No he parado mucho en casa (el domingo estuve en La Rioja en una cata de vinos, el lunes y el miercoles en clase, el jueves fui al cine (a ver al fabuloso Chaning Tatum :P ): vamos que no he parado). Pero bueno, me he puesto las pilas y espero poner varias canciones esta semana.
  Y después de este rollo, que posiblemente no os interese (sorry) va la primera canción de hoy.
  Primero en inglés

  MY LOVE [Let Me Talk To You (Prelude)]
  Hey, hey, hey, hey, hey, hey (I’m tired of arguing girl)
  Hey, hey, hey, (I’m tired of arguing girl)
  Hey, hey, hey
  My love, uh huh, my love, uh huh
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love
  My love

  I love the way you’re standing
  Lips look so sweet, like cotton candy (My love)
  That don’t mean you gotta stop dancing
  ‘Cause the way that you move is so demanding (My love)
  Let’s put it on cruise control
  Let me take you to the crib, let me ease your soul (My love)
  I gonna take it really nice and slow
  But first let me, let me, let me talk to her

  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love My love

  Walk into my great place, cozy I’m glad you came, let’s make a toast (My love)
  Let me make an indecent proposal
  Let me take you to the back and do what we’re suppose to (My love)
  Let’s take a trip to the bayou
  You can be the investigator, I’m your Private I (My love)
  You know I want a piece of that pie
  But first let me, let me, let me talk to her

  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey
  My love, hey, my love, hey

  • Click to share on Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)
• Creador
  Hilo

• Autor
  Respuestas
• 27 de noviembre, 2006 a las 8:43 pm #10171
  Eidan

  Invitado

  MI AMOR [DEJAME HABLAR HABLARTE(Preludio)]
  Hey, hey, hey, hey, hey, hey (Estoy cansado de discutir, nena)
  Hey, hey, hey, (Estoy cansado de discutir, nena)
  Hey, hey, hey.
  Mi amor, uh huh, mi amor, uh huh.
  Mi amor, hey, mi amor, hey. x6
  Mi amor, hey, mi amor.
  Mi amor.

  Me encantas ahí parada(licencia mía, «standing» significa estar de pie, parado, pero lo he puesto de otra forma)
  con esos labios tan dulces como el algodón de azúcar. (Mi amor)
  No significa que tengas que parar de bailar,
  y es que la forma en que bailas es tan agotadora (para bien, por supuesto) (Mi amor)
  Apostemos por un gran ligue (¿? Tengo que corregir)
  Permiteme acunarte, dejame aliviar tu alma (Mi amor)
  Voy a hacer que sea agradable y lento.
  Pero primero dejame, dejame, dejame hablar con ella.

  Mi amor, hey, mi amor, hey. x7
  Mi amor, hey, mi amor.
  Mi amor.

  Entrando en el lugar adecuado, tan intimo
  Estoy orgulloso de que hayas venido, brindemos (My love)
  Permiteme hacerte una proposicion indecente.
  Dejame llevarte a la parte de atrás y hacerte lo que ya sabes (licencia poética mía, no es traduccion literal) (Mi amor)
  Hagamos un viajecillo hasta el «bayou» (ni idea, I need some help!!!)
  Puedes ser el detective, yo seré tu privado (juego de palabras con detective privado, creo, porque esto no estoy muy segura) (Mi amor)
  Sabes que quiero un pedazo de ese pastel (Justin golosillo :P )
  Pero primero dejame, dejame, dejame hablar con ella.

  Mi amor, hey, mi amor, hey. x7

  Ya sé que esta no me ha quedado muy bien, pero la retocaré, lo prometo. Pero prefiero ir poniendo todas y luego retocandolas. ;)

  28 de noviembre, 2006 a las 7:52 am #10172
  ahome

  Invitado

  muchas gracias por la letra!!

  28 de noviembre, 2006 a las 10:36 pm #10173
  Jenn_91

  Invitado

  :D Jue miles de gracias que pasada jiji :) Me encantan las letras buf…ojala nos hubiera dedicado alguna 8) :P Ah!jaja lo mejor los comentarios jaja hayy….Justin golosillo jaja me rompo xD Asiñaaas!!! ;)

• Autor
  Respuestas