Future Sex/Love Sounds El foro queda inaugurado…

[Cloud]

Como ya sabéis, mañana 12 de Septiembre, sale en España el segundo álbum en solitario de Justin Timberlake. Para que todos los fans de habla hispana podamos compartir nuestras opiniones, impresiones y demás cosas a cerca del nuevo álbum hemos creado este foro.

Cualquier cosa cabe aquí, claro está, siempre que tenga que ver con Future Sex/Love Sounds. Noticias, críticas de periódicos, anuncios en los periódicos… cualquier mención al nuevo álbum tanto en la media nacional como internacional.

Todo a cerca de cada una de las canciones de Future Sex/Love Sounds. Letras, traducciones al castellano (si alguien se anima a traducirlas), artwork del álbum, bonus tracks de otros paises, descargas…

Y lo más importante, nuestra opinión. Que te ha parecido el álbum en conjunto, cual es tu canción preferida, cual es la que menos te gusta…

Nos os cortéis, escribid. :D

The Future Sex/Love Sounds Era begins!

• Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Skype (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)

Hilo

[Jenn_91]

Miil graciaass Eidaan!! :D jiji

[ahome]

bueno ya pudes esuchar el disco ya llego a mi pais y en verdad me ha gustado mucho el disco tiene muy buenas canciones es excelente!! :D

[Eidan]

De nada!! ;)

[The_Black_Parade]

no podrias poner mas canciones tradicidas porfa la verdad las quieron todas te lo ruego :( :( :( :( :( :(

[TRICKFEW]

El disco es muy bueno, a algunos temas no le coges el puntillo pero cuando vas escuchando el disco más veces te das cuenta de la gran calidad que tiene

[TRICKFEW]

Por cierto Losing My Way me encanta, es muy Michael Jackson, sobre todo en la parte final con ese coro de gospel que queda muy chulo

[Cloud]

Mmmmmm, Michael Jackson, estoy esperando tu disco aquí sentadito…

[Autor]

Respuestas

[Eidan]

Sexy back sí que tiene sentido, lo que pasa que hay algun fallo en la traducción (copio la traducción y pongo en MAYUSCULAS lo que he cambiado):

Verso 1
TRAIGO LO SEXY DE VUELTA (CREO QUE EN EL SENTIDO DE PONERLO DE MODA DE NUEVO)
EL RESTO DE CHICOS no saben como actuar
Pienso que tu punto fuerte esta detrás de ti
ASI QUE GIRATE PARA QUE PUEDA LIGAR (LA VERDAD ES QUE NO SÉ MUY BIEN COMO TRADUCIRLO, PERO ES ALGO POR EL ESTILO)

PUENTE MUSICAL
Nena sucia
Ves esos GRILLETES
Nena soy tu esclavo
Dejare que me azotes SI ME COMPORTO MAL
Es solo que ninguna otra me hace sentir ASI.

Coro
Ven AQUI CHICA
ADELANTE!, anda con esto (estó no es así, es una traducción literal de palabra por palabra, pero no sé como traducirlo)
Ven A LA PARTE DE ATRAS
ADELANTE!, anda con esto
VIP
ADELANTE!, anda con esto
BEBE DE MI
ADELANTE!, anda con esto
Déjame ver que TE ESTAS TRABAJANDO (con quien estás ligando o algo así, no en el sentido de trabajo de profesión)
ADELANTE!, anda con esto
Mirar en esas caderas
ADELANTE!, anda con esto
Hazme reír
ADELANTE!, anda con esto
ADELANTE!, niña
ADELANTE!, anda con esto
Y ponte sexy
ADELANTE!, anda con esto
ADELANTE!, anda con esto

Ponte sexy
ADELANTE!, anda con esto
X6 veces

Ponte sexy

Verso 2
TRAIGO EL SEXI DE VUELTA
Los otros pervertidos (ME GUSTA LO DE PERVERTIDOS PORQUE ES UNA FORMA FINA DE DECIRLO, JEJE)no saben como actuar
Ven y déjame COMPENSARTE POR TUS CARENCIAS
Por que estas CALIENTE y VOY A ALARGARLO (EL MOMENTO).

Intermedio

Coro

Verso 3
TRAIGO EL SEXI DE VUELTA
Los otros pervertidos esperan MIENTRAS yo ataCO
Si aquella es tu chica mejor VIGILA TU ESPALDA
Porque ella CAERÁ RENDIDA A MI, dalo por hecho.

Ahora ya empieza a tener más sentido no??JEJE