Pitchfork: Going back to people you guys have worked with, I’m curious about your relationship with Justin Timberlake, because he’s done a few different things with you guys. What is that relationship like?
Schaffer: Lovers? Is that a fair way to put it?
Samberg: Uh, yeah, I mean, he’s just tight. Everything about him is super tight, like in all definitions of the word. Um, no, he’s our buddy.
Schaffer: We’re just excited any time he’s willing to come slum it with us, basically.
Samberg: Yeah, basically.
Taccone: I like to hang out with people whose talent dwarfs mine and makes me feel really insecure at all times. That’s why I like hanging out with him.
Samberg: But you know, it’s the kind of thing where that dude can do anything he wants and he’s really good at a lot of things, and he’s super funny and he likes hanging around with us and every time we hang out with him and do something it seems to work, so we kind of just take it anytime he’s around and in the mood.
Pitchfork: It’s way in the past at this point, but do you ever remind him, «Hey man, remember when you were in that boy band?»
Samberg: Uh, we don’t really have to. He’s a fairly self-effacing dude. He’ll make jokes about that shit himself, so we don’t really need to.
Schaffer: He constantly reminds you he was in it. He’d like pull up old YouTube clips of *NSYNC and be like, «Hey, you ever see this one?» and I’ll be like, «No man, I never saw that one.» «Aw, you’ve got to sit down,» and he’ll make you sit down and he’ll watch you watch it so you know you have to watch it the whole time. He makes you watch old clips of *NSYNC.
Buenísimo, quien pudiera quedar con Justin para echarse unas risas :D
Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.
Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.