Tu página de

Justin
Timberlake

en español

Duda sobre versión en español de “My Love” la canción es muy mala….. Justin Timberlake

Comunidad Multimedia Duda sobre versión en español de “My Love” la canción es muy mala…..

Este debate contiene 11 respuestas, tiene 7 mensajes y lo actualizó  filipojt hace 10 años, 9 meses.

Viendo 11 respuestas - 1 de 11 (de 11 total)
  • Autor
    Respuestas
  • #12069 Respuesta

    Cloud

    darthjust
    alguien sabe sí es una versión oficial???

    En verdad la escuche y no me parecio para nada agradable.

    Es en verdad Jt el que canta ahi???
    eso, espero opiniones y aclaraciones.

    salu2

    Oficial… ni idea, yo de esto de los remixes no es que entienda mucho… si ha salido en algún álbum, recopilatorio o lo que sea tendrán que haber pedido los permisos pertinentes, entonces sería oficial… pero si simplemente es alguien que ha grabado esta version en su estudio de andar por casa, y lo ha publicado en Internet… de oficial no tiene nada.

    Si supieramos que cantante es el que canta en el remix… quizás podríamos averiguar si ha sido publicado en algun album.

    La parte en español no es Justin Timberlake, eso creo que es más que evidente, y si no escucha Gone en español. Se nota la diferencia.

    En cuanto a mi opinión, bueno, para ser un remix que he encontrado por internet (y teniendo en cuenta que no se si es “oficial” o simplemente amateur) le pondría un 5… la traducción es flojilla, y vocalmente tampoco es que sea un clamor… así que por mi es un remix aceptable… Menos me gustan los que te puedes encontrar en los P2P estilo remix “feat. 50 Cent” “feat. Eminem”… “feat. X rapero”…

    Este remix al menos es un poco original.

    #12070 Respuesta

    yoana

    No sabia que exisitia la cancion de My Love en español.
    Podriais ponerla aqui para escucharla??
    Si no, no pasa nada, ya la buscare yo por ahi.
    Y si ya poneis Gone en español os lo agradeceria un monton.
    Graciassss :P

    #12071 Respuesta

    Cloud
    #12072 Respuesta

    yoana

    Cloud
    https://www.timberlakespain.com/multimedia/…ix(Español).rar

    https://www.timberlakespain.com/multimedia/…sh.Version).rar

    Me sale error.
    Lo he estado buscando en la pagina, pero no lo encuentro.
    No se si soy yo, o es uqe el link esta mal.
    De todos modos, muchas graciass :P

    #12073 Respuesta

    maxdil

    gracias por el link cloud la verdad me gusta mejor la cancion en ingles :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

    #12074 Respuesta

    nikkie_md

    Hola…
    lo que yo sé es que en el remix en español, el que canta en español es Cruzito (es un cantante de regeton) y no Justin.

    chau

    #12075 Respuesta

    darthjust

    hay q sacrificar a cruzito!!!!!!!!!!!!!!

    Por dios que remix más malo.

    Cloud: Obviamente no es Jt el que canta, pero lei (no recuerdo donde) que saldrian unas versiones en español, por eso me extraño al oir esta versión tan mala.

    gracias por sus respuestas y el foro queda abierto para la siguiente pregunta:

    ¿Cual es el peor remix y el mejor? (dejando de lado el de “Cruzito” que es de una categoria aparte)

    eso.

    salu2

    #12076 Respuesta

    ana_isabel

    En cuanto a remixes… asi como muchos o pocos no sé, casi no sé jajaja
    En todo caso, en el DVD bonus que venia con el DVD de FutureSexLoveShow viene un remix de lovestoned, cuyo video es con apartes del concierto y me pareció excelente, otro muy bueno es el que le hace Tiesto a la misma canción… todo esto en mi opinión… yo la verdad no he escuchado ni los remixes de SexyBack(que son muchos) ni la mayoria de los de My Love… tampoco soy muy fan de los remixes a decir verdad (soy mas amante a las versiones en vivo) … aunque resultan ocasiones en las que el remix es mucho mejor que la original, o simplemente la iguala… BUeno eso es todo, a propósito que bueno este tema :)
    Besos
    Felices Fiestas

    #12077 Respuesta

    Cloud

    yoana
    Me sale error.
    Lo he estado buscando en la pagina, pero no lo encuentro.
    No se si soy yo, o es uqe el link esta mal.
    De todos modos, muchas graciass  :P

    Ah wtf… enlaces arreglados, perdona yoana.

    darthjust
    pero lei (no recuerdo donde) que saldrian unas versiones en español

    No había oido nada…

    En cuanto a lo de mejor y peor remix… a penas los escucho. Aunque los que son oficiales, que suelen ser remixes de musica electronica están muy bien, si te gusta la musica electronica claro.

    #12078 Respuesta

    yoana

    Cloud
    Ah wtf… enlaces arreglados, perdona yoana.

    No pasa nada. Muchas gracias. :D

    Ya las he escuchado.
    La de Gone, me ha gustado. Se me ha hecho un poco rara, pero esta muy bien.
    Y la de My Love, la verdad es que no me ha gustado mucho, mezcla la original con remix y queda algo rara.

    La verdad es que yo, como ana_isabel, no soy mucho de remixes. Pero porque no me va mucho la musica electronica. Pero aun asi, reconozco que hay algunos que me gustan y que hay remixes muy buenos.
    Aunque me gustan mas las originales, y en directo me encantan.
    A mi esos cantantes que hacen playback, no me gustan nada. Dedicarte a cantar y que en los conciertos no canten, es que no lo entiendo. Pero bueno , ese es otro tema, y mejor no desviarse,jejeje.

    #12079 Respuesta

    filipojt

    gracias por el link cloud, no conocia esta version de my love.
    ahora mismo lo eschucho haber que tal

Viendo 11 respuestas - 1 de 11 (de 11 total)
Respuesta a: Duda sobre versión en español de “My Love” la canción es muy mala…..