Tu página de

Justin
Timberlake

en español

(Another Song) All Over Again Justin Timberlake

Comunidad Letras y traducciones (Another Song) All Over Again

  • Este debate tiene 2 respuestas, 1 voz y ha sido actualizado por última vez el hace 11 años, 10 meses por maria16101988.
Viendo 2 rerspuestas - 1 de 2 (de 2 total)
  • Autor
    Respuestas
  • #12196 Responder
    Eidan
    Invitado

    Corrección en inglés.

    (ANOTHER SONG) ALL OVER AGAIN
    You’ve been alone.
    you’ve been afraid.
    I’ve been a fool,
    In so many ways.
    But I would change my life,
    If you thought you might try to love me.

    Chorus
    So please, give me another chance
    To write you another song,
    And take back those things I’ve done.
    ‘Cause I’ll give you my heart,
    If you would let me start all over again.

    I’m not a saint.
    I’m just a man,
    who had heaven and Earth in the palm of his hand,
    but I threw it away.
    So now, I stand here today,
    asking forgiveness and
    if you could…

    Just please…
    Chorus

    Little girl, you’re all I’ve got.
    Don’t you leave me standing here, once again.
    ‘Cause I’ll give you my life. (Yes, I would)
    If you would let me try to love you.

    Chorus

    Oh,no no ohh
    You know I love you, yeah
    Give me one more chance
    No no, no no no no.

    Pd: Sorry iñigo, no había visto tu canción traducida.

    #12197 Responder
    maria16101988
    Invitado

    «Eidan»
    Traducción realizada por: Eidan

    (OTRA CANCIÓN MÁS) DE NUEVO
    Has estado sola
    Has estado preocupada
    Yo me he comportado como un tonto
    en mil momentos distintos
    Pero cambiaría toda mi vida
    Si creyeses que podrías intentar quererme.

    Estribillo
    Por favor, dame otra oportunidad
    para escribirte otra canción más
    Y recobrar todas las cosas que he hecho
    Porque te daré mi corazon
    Si me dejas empezar de cero otra vez

    No soy un santo
    Sólo soy un hombre
    Que tuvo el mundo a sus pies
    Y lo mandó todo a la mierda (sé que es muy basto, pero aunque no es exacto, explica bien lo que expresa)-lo dejó escaparPor eso estoy hoy aqui, rogando un perdón
    Y si tu pudieras…

    Estribillo

    Pequeña, tu eres todo lo que tengo
    No me dejes aqui tirado de nuevo
    Porque te daré mi vida (sí, lo haría)
    Si me permites intentar quererte

    Estribillo

    Otra vez, oh…

    Sabes que te quiero
    Dame otra oportunidad

Viendo 2 rerspuestas - 1 de 2 (de 2 total)
Re: (Another Song) All Over Again



Anuncios Actualizaciones del sitio y otros anuncios

Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.

Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.

¡Únete al equipo!