Tu página de

Justin
Timberlake

en español

4 minutes (to save the world ) en español e ingles Justin Timberlake

Comunidad Letras y traducciones 4 minutes (to save the world ) en español e ingles

  • Este debate tiene 1 respuesta, 1 voz y ha sido actualizado por última vez el hace 12 años, 6 meses por chiki_hiphop.
  • Creador
    Hilo
  • #14048 Responder
    chiki_hiphop
    Invitado

    Letra subida por chiki_hiphop «@//@»
    Link: http://www.comespanish.com/translations … eworld.php

    4 minutes (to save the world)
    Madonna feat Justin Timberlake & Timbaland

    Madonna:
    Come on boy, I’ve been waiting for somebody
    To pick up my stroll
    Justin:
    Well, don’t waste time
    Give me a sign
    Tell me how you wanna roll

    Madonna:
    I want somebody to speed it up for me
    Then take it down slow
    There’s enough room for both
    Justin:
    Well, I can handle that
    You just gotta show me where it’s at
    Are you ready to go?
    Are you ready to go?

    If you want it
    You already got it
    If you’ve thought it
    It better be what you want
    If you feel it
    It must be real
    Just say the word
    And I will give you what you want

    Madonna:
    Time is waiting
    Justin:
    We only got four minutes to save the world
    Madonna:
    No hesitating
    Grab a boy
    Justin:
    Grab a girl

    Madonna:
    Time is waiting
    Justin:
    We only got four minutes to save the world
    Madonna:
    No hesitating
    Justin:
    We only got four minutes
    Four Minutes
    So keep it up, keep it up

    Madonna:
    You gotta get in line, hop
    Tick tock tick tock tick tock
    Justin:
    That’s right, keep it up, keep it up
    Madonna:
    You gotta get in line, hop
    Tick tock tick tock tick tock

    Madonna:
    Sometimes I think
    What I need is a you intervention, yeah
    Justin:
    And you know, I can tell that you like it
    And that it’s good
    By the way that you move

    Madonna:
    The road to heaven
    Paved with good intentions, yeah
    Justin:
    But if I die tonight
    At least I can say I did what I wanted to do
    Tell me, how about you?

    If you want it
    You already got it
    If you’ve thought it
    It better be what you want
    If you feel it
    It must be real
    Just say the word
    And I will give you what you want

    Madonna:
    Time is waiting
    Justin:
    We only got four minutes to save the world
    Madonna:
    No hesitating
    Grab a boy
    Justin:
    Grab a girl

    Madonna:
    Time is waiting
    Justin:
    We only got four minutes to save the world
    Madonna:
    No hesitating
    Justin:
    We only got four minutes
    Four Minutes
    So keep it up, keep it up

    Madonna:
    You gotta get in line, hop
    Tick tock tick tock tick tock
    Justin:
    That’s right, keep it up, keep it up
    Madonna:
    You gotta get in line, hop
    Tick tock tick tock tick tock

    Letra en Español
    4 minutos (para salvar al mundo)

    Madonna:
    Vamos chico, he estado esperando a alguien
    Que note mi caminar
    Justin:
    Bueno, no pierdas tiempo
    Dame una señal
    Dime cómo quieres andar

    Madonna:
    Quiero que alguien lo acelere por mí
    Luego que lo haga lento
    Hay suficiente espacio para ambos
    Justin:
    Bueno, puedo manejar esto
    Sólo tienes que mostrarme dónde está
    ¿Estás lista para ir?
    ¿Estás lista para ir?

    Si lo quieres
    Ya lo tienes
    Si lo has pensado
    Debe ser lo que quieres
    Si lo sientes
    Debe ser real
    Sólo di la palabra
    Y te daré lo que quieras

    Madonna:
    El tiempo está esperando
    Justin:
    Sólo tenemos cuatro minutos para salvar el mundo
    Madonna:
    Sin vacilación
    Agarra un chico
    Justin:
    Agarra una chica

    Madonna:
    El tiempo está esperando
    Justin:
    Sólo tenemos cuatro minutos para salvar el mundo
    Madonna:
    Sin vacilación
    Justin:
    Sólo tenemos cuatro minutos
    Cuatro minutos
    Así que mantén el ritmo, mantén el ritmo

    Madonna:
    Tienes que entrar a la fila, brinca
    Tick tock tick tock tick tock
    Justin:
    Así es, mantén el ritmo, mantén el ritmo
    Madonna:
    Tienes que entrar a la fila, brinca
    Tick tock tick tock tick tock

    Madonna:
    Algunas veces creo que
    Lo que necesito es una intervención tuya, sí
    Justin:
    Y sabes, puedo decir que te gusta
    Y que es bueno
    Por la manera en que te mueves

    Madonna:
    El camino al cielo
    Pavimentado con buenas intenciones, sí
    Justin:
    Pero si muero esta noche
    Al menos puedo decir que hice lo que quise hacer
    Dime, ¿Qué hay de ti?

    Si lo quieres
    Ya lo tienes
    Si lo has pensado
    Debe ser lo que quieres
    Si lo sientes
    Debe ser real
    Sólo di la palabra
    Y te daré lo que quieras

    Madonna:
    El tiempo está esperando
    Justin:
    Sólo tenemos cuatro minutos para salvar el mundo
    Madonna:
    Sin vacilación
    Agarra un chico
    Justin:
    Agarra una chica

    Madonna:
    El tiempo está esperando
    Justin:
    Sólo tenemos cuatro minutos para salvar el mundo
    Madonna:
    Sin vacilación
    Justin:
    Sólo tenemos cuatro minutos
    Cuatro minuto
    Así que mantén el ritmo, mantén el ritmo

    Madonna:
    Tienes que entrar a la fila, brinca
    Tick tock tick tock tick tock
    Justin:
    Así es, mantén el ritmo, mantén el ritmo
    Madonna:
    Tienes que entrar a la fila, brinca
    Tick tock tick tock tick tock

Viendo 1 respuesta (de 1 total)
  • Autor
    Respuestas
  • #14049 Responder
    chiki_hiphop
    Invitado

    No esta traducida por mi.
    Yo se algo de ingles (lo basico) pero ni tanto como para traducir una cancion entera.
    Si alguien la quiere traducir haganlo con gusto que yop borro la traduccion y dejo solo la letra en español.
    A continuacion les dejo el link donde pueden encontrarla:
    http://www.comespanish.com/translations … eworld.php
    Espero que les guste

Viendo 1 respuesta (de 1 total)
Re: 4 minutes (to save the world ) en español e ingles



Anuncios Actualizaciones del sitio y otros anuncios

Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.

Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.

¡Únete al equipo!