Tu página de

Justin
Timberlake

en español

  • Álbum: FutureSex/LoveSounds
  • Compositor: Justin Timberlake, N. Hills, Tim Mosley
  • Fecha de venta (álbum): 12 de septiembre, 2006
  • Visitas: 1552
Letras Traducción ↓

Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl.
Pull up to the red light, lookin' right.
Come here, let me get your name, girl.
Tell me where you from, what you do, what you like, let me pick your brain, girl.
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl.
But let me show you 'round, let me take you out.
Bet you we could we could have some fun, girl.
'Cause we can do it fast (fast), slow, whichever way you wanna run, girl.
But let me buy you drinks, better yet rings.
Do it how you want it done, girl.
And who would've thought that you could be the one 'cause I...

Chorus
I can't wait to fall in love with you.
You can't wait to fall in love with me.
This just can't be summer love, you'll see.
This just can't be summer love. (L-O-V-E)

Come on and lemme show you 'round .
Let me take you out, bet you we could have some fun, girl.
'Cause we can dress it up, we can dress it down, any way you want it done, girl.
Or we can stay home, talkin' on the phone, rappin' 'til we see the sun, girl.
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl.
Well I'mma freak you right, each and every night, I know how to do it insane, girl.
'Cause I can make it hot, make it stop, make you wanna say my name, girl.
Come on baby please 'cause I'm on my knees, can't get you off my brain, girl.
But who would've thought that you could be the one 'cause I...

CHORUS (x2)

The summer's over for the both of us.
But that doesn't mean we should give up on love.
You're the one I've been thinking of,
and I knew the day I met you you'd be the one.

Ir arriba ↑

Traducción Letras ↑

Lidiando con un bajón y con la cabeza gacha
te vi encendiendo las calles, pequeña.
Parada ante la luz roja, lucías estupenda.
Ven aquí, déjame conseguir tu nombre.
Dime de dónde eres, qué haces, qué te gusta.
Déjame entrar en tu cerebro, pequeña.
Y dime como consiguieron esa carita bonita en ese precioso cuerpo.
Pero déjame lucirte, sacarte por ahí.
Puedes apostarte a que podríamos divertirnos, pequeña.
Porque podemos hacerlo rápido, (rápido) lento, de la forma que a ti te guste, pequeña.
Déjame comprarte bebida, aunque mejor anillos.
Hacerlo como tu quieres que se haga, pequeña.
Y quien hubiera pensado que tu ibas a ser la adecuada, y es que...

Estribillo
No puedo esperar a enamorarme de ti.
Tu no puedes esperar a enamorarte de mi.
Este puede ser un amor de verano, veras.
Este puede ser un amor de verano (A-M-O-R)

Vamos, déjame lucirte.
Déjame sacarte por ahí, puedes apostarte a que podríamos divertirnos, pequeña.
Porque podemos disfrazarlo, podemos discutirlo
Podemos hacerlo de la manera que tu quieras que se haga, pequeña.
O podemos quedarnos en casa, hablando por teléfono, sin parar hasta que amanezca, pequeña.
Voy a hacer lo que debo hacer, demostrarte que soy el adecuado, pequeña.

Bien, voy a hacerte alucinar, cada noche. Sé como hacer enloquecer, pequeña.
Porque puedo calentar el ambiente, hacer que pare, hacerte gritar mi nombre, pequeña.
Vamos nena, por favor, porque estoy de rodillas, no puedo sacarte de mi cabeza, pequeña.
Pero quien hubiera pensado que tu podías ser la adecuada para mi, y es que…

Estribillo (x2)

El verano se acaba para los dos.
Pero eso no significa que tengamos que rendirnos en el amor.
Tu eres la única en la que he estado pensando
Y el día que te conocí supe que tu eras la única.

Estribillo (x2)

Ir arriba ↑

Anuncios Actualizaciones del sitio y otros anuncios

Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.

Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.

¡Únete al equipo!