Traducción realizada por: Eidan
¿Donde está el amor?
¿Qué es lo que va mal en el mundo, mamá?
La gente vive como si no tuviera madre.
Creo que el mundo entero es adicto al drama,
sólo atraído por las cosas que causan traumas.
En el extranjero, intentamos acabar con el terrorismo,
pero aún tenemos terroristas viviendo aquí,
en EEUU, la gran CIA,
Los Bloods y los Crips, y el KKK.
Pero si sólo das amor a los tuyos,
sólo dejas espacio a la discriminación.
Discriminar solo genera odio.
Y cuando odias, entonces es seguro que te pones furioso.
Maldad es lo que demuestras,
y así es como funciona y opera exactamente la ira.
Tío, debes amar, eso hará que nos encaucemos.
Tomar control de nuestra mente y meditar
Deja volar a tu alma, hacia el amor.
Estribillo
Gente matando.
Gente muriendo.
Niños heridos.
Mujeres llorando.
¿De verdad prácticas lo que rezas?
¿O acaso pondrías la otra mejilla?
Padre, Padre, Padre, ayudamos,
necesitamos alguien que nos guíe desde ahí arriba.
Esa gente me tiene haciéndome preguntas,
¿dónde está el amor?(x3)
¿Dónde está el amor, el amor, mi amor?
Ya no es lo mismo.
Las viejas maneras han cambiado,
y los nuevos días son raros, ¿el mundo está enfermo?
Si el amor y la paz son tan fuertes
¿porqué hay muestras de amor discordantes?
Las naciones lanzan bombas,
gases químicos que llenan los pulmones de todos
con un sufrimiento creciente, tal que hasta los jóvenes mueren jóvenes.
Así que pregúntate a ti mismo, si realmente el amor ha desaparecido.
Así que me pregunto a mi mismo, que es lo que va mal
con este mundo en el que vivimos.
La gente sigue cediendo
tomando malas decisiones,
sólo pensando en sus propios beneficios,
sin respetarse los unos a los otros, negando a tu propio hermano.
Una guerra está aconteciendo y los motivos están encubiertos.
La verdad se mantiene en secreto, y se oculta.
Si no conoces nunca la verdad, entonces nunca conoces el amor.
¿Donde esta el amor? (no lo sé)
¿Donde esta la verdad? (no lo sé)
Estribillo
Siento el peso del mundo sobre mis hombros.
A medida que me hago mayor, la gente se hace más fría,
La mayoría de nosotros solo se preocupa por hacer dinero,
Pero el egoísmo nos lleva por la dirección equivocada.
Informaciones erróneas que siempre muestran los medios de comunicación,
Usando imágenes negativas como materia principal
infectando la mente de los jóvenes mas rápido que cualquier bacteria.
Los niños quieren actuar como lo que ven en el cine.
¿Qué es lo que está pasando con los valores de la humanidad?
¿qué es lo que está pasando con la justicia y la igualdad?
En lugar de propagar el amor esparcimos animosidad
carente de entendimiento que nos guía lejos de la unión.
Está es la razón por la que algunas veces me sienta triste.
Está es la razón por la que algunas veces me sienta bajo de moral.
No hay dudas de porqué me siento triste.
Tengo que mantener alta mi fé, hasta que el amor sea encontrado.
Ahora pregúntate a ti mismo.
Estribillo
Editado: Tras mi (solucionada) ignorancia sobre bandas callejeras californianas (gracias Cloud) ya he corregido la traducción.
Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.
Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.