Traducción realizada por: Eidan
POSE (Feat. Snoop Dogg)
S-N-doble O-P-D-O doble Gizzle ‘n J Tizzle (x2) (juego con las letras de su nombre: SNOOP-DOGG y JT)
Te vi anoche
(como un fan, como un fan)
Hablando con tus amigas, tus amigas
quienes estaban mirándose en el espejo.
(como un fan, como un fan)
Luciendo tan bien, echándoos Maybeline.
Puede que después me dediques algo de tu tiempo,
Y?
Estribillo
Déjame sacarte una foto [x3]
Vamos, nena.
¿No posarías ante mi cámara?
Luciendo como una modelo, luciéndote como una estrella
Eres alucinante.
Te vi anoche (hey, pequeña)
En la discoteca bailando con tu amigas, tus amigas.
Todas bailabais mis canciones
Moviendo las caderas,
Quizás pueda capturarte en la cámara con un movimiento rápido.
Estribillo
Así que posa, posa, posa.
Solo para mis fotos
Destapa, destapa
Todo aquello que quieras enseñar.
Hola Jt, let me holler at baby real quick, (esto ni idea :( )
Tengo esta cámara nueva y quiero estrenarla con ella una vez, entiéndelo.
Cabeza, hombros, piernas y pies,
Sigue moviendo tu cuerpo y posa.
Por favor, el público, ahora con tranquilidad.
Sigue, cariño, prepárate y sonríe.
Ella dijo, señor, señor, estaría guay que me retrataras (retrataras)
Para colgarme en la pared con el resto de las mejores.
La tuve de vuelta en más o menos una hora.
El dice, ella dice, nosotros decimos, juguemos,
Doggy dog, tómatelo con tranquilidad.
Es tiempo de exponerse
Romperé los carretes.
Ahora quítate la ropa
Acércate todo lo posible y colócate bajo la luz.
Y haz eso que sabes
Lúcete.
Ahora cierra las puertas.
Ahora sí que puedes dármelo todo, posa para mí.
Te vi anoche, en la cafetería
Pero no estabas con tus amigas, tus amigas.
Así que me acerqué a ti (hey, pequeña)
Te abordé porque no podía esperar más.
Quedemos juntos
Eso sería estupendo
¡Espera! Para y dispara (la cámara), nena, para y dispara, nena, para y dispara.
Tu y yo sabes que puedo manejar la situación.
Puedo tratarte como una reina, tratarte como una estrella.
Eres alucinante
¡Espera! Para y dispara (la cámara), nena, para y dispara, nena, para y dispara.
Tu y yo sabes que puedo manejar la situación.
Puedo tratarte como una reina, tratarte como una estrella.
Eres alucinante
Así que posa, posa, posa.
Solo para mis fotos
Destapa, destapa
Todo aquello que quieras enseñar. (x2)
Falta la parte final de Snoop hablando, espero hacer eso pronto.
Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.
Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.