++++++++++++++++++TRADUCCIONES ++++++++++++++++++++++++++
*************PRIMERO LAS FAMOSAS ***************************
DEL PRIMER ALBUM:
I WANT YOU BACK
TEARIN UP MY HERAT
I DRIVE MYSELF CRAZY
GOD MUST HAVE SPENT A LITTLE MORE TIME ON U
QUIERO QUE REGRESES (I want you back)
Eres todo lo que he querido
Eres todo lo que he necesitado
Asi que dime que hago ahora que quiero que regreses
Es duro decir lo siento
Es duro deshacer las cosas
He aprendido una lección, eso dalo por hecho
Así que no cuelgues
Estoy tratando de descifrar que hacer
Me estoy enloqueciendo sin ti
Eres todo lo que he querido
Eres todo lo que he necesitado
Asi que dime que hago ahora que quiero que regreses
Nena recuerdo la manera en que me mirabas y decias
«las promesas no son para siempre»
Te dije que no te preocuparas
Te dije que todo iba a estar bien
Yo no sabía que en ese entonces tu ya estabas bien
Eres todo lo que he querido
Eres todo lo que he necesitado
Asi que dime que hago ahora que quiero que regreses
Tú eres la que he querido, la que he necesitado
Dime que puedo hacer
Eres todo lo que he querido
Eres todo lo que he necesitado
Asi que dime que hago ahora que quiero que regreses
.
SE ROMPE MI CORAZÓN (Tearin’ up my heart)
Se me rompe el corazón cuando estoy contigo
Pero cuando no lo estoy lo siento también
Y no importa lo que haga, siento el dolor
Con o sin ti
Nena, no puedo entender
Porqué no podemos amarnos
Las cosas se salieron de las manos
Asi hagamos nuestro mejor esfuerzo cariño, no podemos ganar
Olvidalo, si me quieres niña hazmelo saber
Estoy postrado ante ti, no lo puedo soportar
Se me rompe el corazón cuando estoy contigo
Pero cuando no lo estoy lo siento también
Y no importa lo que haga, siento el dolor
Con o sin ti
Nena, no malinterpretes
(no malinterpretes)
Lo que estoy tratando de decir
En mi mente
Se siente que vamos fuera de tiempo
Olvidalo, si me quieres niña hazmelo saber
Estoy postrado ante ti, no lo puedo soportar
Se me rompe el corazón cuando estoy contigo
Pero cuando no lo estoy lo siento también
Y no importa lo que haga, siento el dolor
Con o sin ti
Se rompre mi alma y mi corazón
Cuando estamos separados lo siento igual
Y no importa lo que haga, siento el dolor con o sin ti
Se rompre mi alma y mi corazón
Cuando estamos separados lo siento igual
Y no importa lo que haga, siento el dolor con o sin ti
Se rompre mi alma y mi corazón
Cuando estamos separados lo siento igual
Y no importa lo que haga, siento el dolor con o sin ti
Se rompre mi alma y mi corazón
Cuando estamos separados lo siento igual
Y no importa lo que haga, siento el dolor con o sin ti
Y no importa lo que haga, siento el dolor
Con o sin ti
ME VUELVO LOCO (I Drive Myself Crazy)
Mintiendo en tus brazos
Estando tan juntos
No sabía lo que tenía
Ahora voy sin rumbo
Porque estoy sin ti
Te extraño demasiado
Dónde tenia mi cabeza?
Donde tenia mi corazón?
Ahora lloro solo en la oscuridad
Me vi
Volviendome loco, volviendome loco
Pensando en ti
Me equivoque
Cuando te deje ir, mi niña
Me vuelvo loco
queriendote como lo estoy haciendo
Era un pobre tonto
No pude ver
Lo buena que eras para mi
Tu me demostraste tu amor
Completamente
Y yo solo mi necesidad de ser libre
Y ahora aquí solo
Con todo este dolor
En la soledad solo me culpo
Me vi
Volviendome loco, volviendome loco
Pensando en ti
Me equivoque
Cuando te deje ir, mi niña
Me vuelvo loco
queriendote como lo estoy haciendo
Luego las termino
It’s gettin Late
BYEBYEBYE
Buscamos editores y editoras para la página web; te centrarías en la traducción de artículos y entrevistas en inglés relacionadas con cualquier aspecto de actualidad que gire en torno a Justin Timberlake: música, cine, deportes, moda, eventos, etcétera.
Si quieres formar parte del equipo de publicación de la web, tienes un nivel medio-alto de inglés y suficiente disponibilidad: contacta con nosotros.