(Another Song) All Over Again

[Eidan]

Traducción realizada por: Eidan

(OTRA CANCIÓN MÁS) DE NUEVO
Has estado sola
Has estado preocupada
Yo me he comportado como un tonto
en mil momentos distintos
Pero cambiaría toda mi vida
Si creyeses que podrías intentar quererme.

Estribillo
Por favor, dame otra oportunidad
para escribirte otra canción más
Y recobrar todas las cosas que he hecho
Porque te daré mi corazon
Si me dejas empezar de cero otra vez

No soy un santo
Sólo soy un hombre
Que tuvo el mundo a sus pies
Y lo mandó todo a la mierda (sé que es muy basto, pero aunque no es exacto, explica bien lo que expresa)
Por eso estoy hoy aqui, rogando un perdón
Y si tu pudieras…

Estribillo

Pequeña, tu eres todo lo que tengo
No me dejes aqui tirado de nuevo
Porque te daré mi vida (sí, lo haría)
Si me permites intentar quererte

Estribillo

Otra vez, oh…

Sabes que te quiero
Dame otra oportunidad

• Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Pocket (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Skype (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva)
• Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)

Hilo

[Eidan]

Corrección en inglés.

(ANOTHER SONG) ALL OVER AGAIN
You’ve been alone.
you’ve been afraid.
I’ve been a fool,
In so many ways.
But I would change my life,
If you thought you might try to love me.

Chorus
So please, give me another chance
To write you another song,
And take back those things I’ve done.
‘Cause I’ll give you my heart,
If you would let me start all over again.

I’m not a saint.
I’m just a man,
who had heaven and Earth in the palm of his hand,
but I threw it away.
So now, I stand here today,
asking forgiveness and
if you could…

Just please…
Chorus

Little girl, you’re all I’ve got.
Don’t you leave me standing here, once again.
‘Cause I’ll give you my life. (Yes, I would)
If you would let me try to love you.

Chorus

Oh,no no ohh
You know I love you, yeah
Give me one more chance
No no, no no no no.

Pd: Sorry iñigo, no había visto tu canción traducida.

[maria16101988]

«Eidan»
Traducción realizada por: Eidan

(OTRA CANCIÓN MÁS) DE NUEVO
Has estado sola
Has estado preocupada
Yo me he comportado como un tonto
en mil momentos distintos
Pero cambiaría toda mi vida
Si creyeses que podrías intentar quererme.

Estribillo
Por favor, dame otra oportunidad
para escribirte otra canción más
Y recobrar todas las cosas que he hecho
Porque te daré mi corazon
Si me dejas empezar de cero otra vez

No soy un santo
Sólo soy un hombre
Que tuvo el mundo a sus pies
Y lo mandó todo a la mierda (sé que es muy basto, pero aunque no es exacto, explica bien lo que expresa)-lo dejó escaparPor eso estoy hoy aqui, rogando un perdón
Y si tu pudieras…

Estribillo

Pequeña, tu eres todo lo que tengo
No me dejes aqui tirado de nuevo
Porque te daré mi vida (sí, lo haría)
Si me permites intentar quererte

Estribillo

Otra vez, oh…

Sabes que te quiero
Dame otra oportunidad

[Autor]

Respuestas

[maria16101988]

«Eidan»
Traducción realizada por: Eidan

(OTRA CANCIÓN MÁS) DE NUEVO
Has estado sola
Has estado preocupada
Yo me he comportado como un tonto
en mil momentos distintos
Pero cambiaría toda mi vida
Si creyeses que podrías intentar quererme.

Estribillo
Por favor, dame otra oportunidad
para escribirte otra canción más
Y recobrar todas las cosas que he hecho
Porque te daré mi corazon
Si me dejas empezar de cero otra vez

No soy un santo
Sólo soy un hombre
Que tuvo el mundo a sus pies
Y lo mandó todo a la mierda (sé que es muy basto, pero aunque no es exacto, explica bien lo que expresa)-lo dejó escaparPor eso estoy hoy aqui, rogando un perdón
Y si tu pudieras…

Estribillo

Pequeña, tu eres todo lo que tengo
No me dejes aqui tirado de nuevo
Porque te daré mi vida (sí, lo haría)
Si me permites intentar quererte

Estribillo

Otra vez, oh…

Sabes que te quiero
Dame otra oportunidad